1. ALDE: recitals P, R (second and third parts)

ALDE: considérants P, R (2e et 3e parties)

2. A voltage drop across the adjustment resistor (R¿P?)

Une chute de tension aux bornes de la résistance de réglage (R¿P?)

3. When the resistance value of the adjustment resistor (R¿P?)

Lorsque la valeur de la résistance de réglage (R¿P?)

4. ·H2O as acceptors with P(OR)3, (R = Me, Et, i-Pr) as donors, in acetonitrile solvent and in constant ionic strength (I = 0.01 M) and at various temperatures.

·H2O et les P(OR)3 (dans lesquels R = Me, Et, i-Pr) comme accepteurs, dans l'acétonitrile comme solvant, à force ionique constante (I = 0,01 M) et à diverses températures.

5. Multiple rip-saws resemble straight-line rip-saws but they accommodate a number of circular saw blades.

La scie à refendre multilames ressemble à la scie ordinaire mais l’arbre porte plusieurs lames.

6. Check your S. I. P. adapter

Vérifie ton adaptateur S. I. P

7. R et i r em en t Abr oad Seeing the Sunsets

L a r et r ait e à l ’é t r an g e r Contempler de nouveaux horizons

8. The junction diode structure can include a p-n or a p-i-n junction.

La structure de diode à jonction peut comprendre une jonction p-n ou p-i-n.

9. I' il rip your whole body apart and no one will be able to find your body anywhere

Je réduirai ton corps en charpie, au point que personne ne pourra jamais le retrouver

10. Can we trace the hacker' s I. P. address?

Peut- on retracer l' adresse IP du hacker?

11. Therefore, for adiabatic, frictionless flow, I + K + P = constant.

Ainsi, pour un flux adiabatique et sans frottement, I + K + P = constante.

12. Compounds of formula (I), wherein R is a polyfluoroalkoxy, polyfluoroalkyl, alkoxy or alkyl radical and R¿1?

Composés de formule (I) dans laquelle R représente un radical polyfluoroalcoxy, polyfluoroalkyle, alcoxy ou alkyle et R¿1?

13. For 2016, see Fernandez, P., Ortiz, A. and Acin, I.

Pour 2016, voir Fernandez, P., Linares P. et Acin, I.

14. • Sallenfait, A.M., J.-P. Payan, I. Langonne, D. Beydon, M.-C. Grandclaude, J.-P. Sabate and J. De Ceaurriz.

• Sallenfait, A.M., J.-P. Payan, I. Langonne, D. Beydon, M.-C. Grandclaude, J.-P. Sabate et J. De Ceaurriz.

15. Rip off the trap door to access the flight computer.

Arrache la trappe pour accéder à l'ordinateur de vol.

16. For r ≥ 0, the maximal multiplicative subgroup of the restriction of the p-torsion group of the universal abelian variety to the r-th stratum lifts canonically to the tube of this stratum and defines a «partial canonical subgroup of rank r».

Pour r ≥ 0, le sous-groupe multiplicatif maximal de la restriction du groupe de p-torsion de la variété abélienne universelle à la r-ième strate se relève canoniquement sur le tube de cette strate et définit un «sous-groupe canonique partiel de rang r».

17. REFRACTOMETER READING % ( P/P )

INDICATION REFRACTOMETRE % ( P/P )

18. Act of Accession of 1985 Art. 26 and Annex I, p.

Acte d’adhésion de 1985 Art. 26 et Annexe I, p.

19. • Proactive Disclosure Proactive Disclosure Publishing Toolbox Publishing Glossary A B C DE F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Accordion fold:

• Divulgation proactive Divulgation proactive Trousse d'édition Glossaire d'édition A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Acrobat :

20. p-Cymen-8-ol; p-alpha-alpha-Trimethylbenzyl alcohol; 2-p-Tolyl-2-propanol; 8-Hydroxy p-cymene; Dimethyl p-Tolyl carbinol

p-cymène-8-ol; alcool p-alpha,alpha-triméthylbenzylique; 2-p-tolyl-2-propanol; 8-hydroxy p-cymène; diméthyl p-tolyl carbinol

21. The generator/receiver has a second acoustic phase center, a regenerated voltage coefficient of reflection $i(r¿e?) and a mechanical-electrical loading coefficient of reflection $i(r¿m?).

L'émetteur/récepteur comporte un second centre de phase acoustique, un coefficient de tension régénéré $i(r¿e?), et un coefficient de charge mécanique et électrique $i(r¿m?), propres aux réflexions.

22. Aminopropionic acid derivatives of general formula (I) in which the radical R?

Des dérivés d'acide propionique de formule générale (I), dans laquelle le reste R?

23. Compounds of general formula (I), wherein n is 0 or 1; R?

L'invention concerne les composés de la formule (I), dans laquelle n est égal à 0 ou 1; R?

24. For unit mass, the equation is pV = RT, where p is the pressure; V, the volume; R, the gas constant; and T the temperature (absolute).

Pour l'unité de masse, l'équation est pV = RT, où p est la pression; V, le volume; R, la constante des gaz; et T la température absolue.

25. Then, in the afterglow you set him down and gently rip his heart out.

Quand ce sera fini, tu le feras asseoir et tu lui briseras le cœur.

26. Abandon ship training and drills (R # + R

Formation et exercices en vue de l'abandon du navire (règles # et

27. I'm stuck on pussy, n'yours is right Rip- ridin'them poles, and them doors is tight

Et la tienne est bonne, tais- toi pendant que Tu chevauches ce poteau

28. P-14); Schedule III, Part I of the FAA; not an agent of Her Majesty.

P-14); annexe III, partie I de la LGFP; non-mandataire de Sa Majesté.

29. Each encoded GOP has an initial I-frame followed by a series of P-frames.

Chaque GoP codé présente une trame I initiale suivie d'une série de trames P.

30. During the RIP, average Russian export prices to the Community market were # % above the MIP

Les prix moyens des exportations russes vers le marché communautaire étaient supérieurs de # % au PMI pendant la période d’enquête

31. Alkylene diamine tetrapropionic acids of the general formula (I) in which the radicals R?

L'invention concerne des acides alkylène-diaminotétrapropioniques de la formule générale (I), dans laquelle les restes R?

32. T0670 Thermodynamic wet-bulb temperature (Tw) Temperature of moist air at pressure p, temperature T and with mixing ratio r, at which the moist air reaches saturation, with respect to water, due to pure water evaporating adiabatically into it, at pressure p.

T0670 Température thermodynamique du thermomètre mouillé (Tw) Température de l'air humide à pression p, à la température T et ayant un rapport de mélange r, à laquelle l'air humide devient saturé, par rapport à l'eau, par de l'eau pure s'y évaporant, adiabatiquement à la pression p.

33. Acapsular p.

Mutants acapsulaires de deletion d'un gene hyae de p.

34. Acoustic vibration test equipment Conventional Section: p # issile Section: p

c. Prévus pour fonctionner dans toute la gamme de températures ambiantes comprise entre # ( # °C) et # ( # °C

35. The conjugated medicinal agent of the present invention has the following formula (I): P-(S)x-Gal-GA-R, wherein in the P-(S)x-moiety, P is a peptide residue of a human serum glycoprotein and S is a sugar residue of a human serum glycoprotein; Gal is galactose residue; GA is glutaraldehyde residue; x is an integer equal to or greater than 1; and R is a medicinal component selected from the group consisting of interferon, acyclovir sodium, ribavirin, vidarabine, zidovudine, suramin, anti-sense oligonucleotide, ribozyme, leucovorin calcium, sodium-meglumine diatrizoate, gadolinium-DTPA, glutathione (GSH), prostaglandins, ?

Ledit agent médicinal conjugué répond à la formule (I): P(S)x-Gal-GA-R, dans la fraction P-(S)x de laquelle P représente un reste peptidique d'une glycoprotéine sérique humaine; Gal représente un reste de Galactose; GA représente un reste de glutaraldéhyde; x est un nombre entier égal ou supérieur à 1; et R représente un constituant médicinal sélectionné parmi le groupe constitué d'interféron, d'acyclovir sodique, de vidarabine, d'azidothymidine, de suramine, d'oligonucléotide antisens, de ribozyme, de leucovorine calcique, de diatrizoate de sodium-méglumine, de gadolinium-DTPA, de glutathione (GSH), de prostaglandines, de ?

36. Compounds of formula (I) and the pharmaceutically acceptable acid addition salts thereof, wherein R¿1?

Composés de formule (I) et leurs sels d'addition d'acide pharmaceutiquement acceptables, dans laquelle R¿1?

37. Cyanoguanidine compounds of Formula (I) and their pharmaceutically acceptable acid addition salts where R¿1?

L'invention se rapporte à des composés de cyanoguanidine de la formule (I) et à leurs sels d'addition acides pharmaceutiquement acceptables, formule dans laquelle R¿1?

38. T0660 Thermodynamic ice-bulb temperature (Ti) Ice-bulb temperature Temperature of moist air at pressure p, temperature T and with mixing ratio r, at which the moist air reaches saturation, with respect to ice, due to pure water evaporating adiabatically into it, at pressure p.

T0660 Température thermodynamique du thermomètre recouvert de glace (Ti) Température du thermomètre recouvert de glace Température de l'air humide à la pression p, à la température T et ayant un rapport de mélange r, à laquelle l'air humide devient saturé, par rapport à la glace, par de l'eau pure s'y évaporant, diabatiquement à la pression p.

39. Speech Quality: How to Read Accurately (be p. 84 ¶1–p.

Technique oratoire : Comment faire une lecture précise (be p. 84 § 1–p.

40. See Winfield, “Myth of Absolute Liability” # p # cited in Fleming, p

Voir Winfield, « Myth of Absolute Liability » # p # cité dans Fleming, p

41. R g lr u dn P o rms e ua F n ig rga Istt o G n ts n t e f e ei i u c O re u ru d g rga a u rg l fn i po rms r a n e d s n d o ai ae rin a do ei e t f l t t n g n /r g ci t ai rsa h i io r n ae n eer wt n u ma d t a d c h a aaa lo a o t u u r vibe n cni o s e l n l nh yl a c cc . u e O r n aeso u p rrsa h n u ma d t it sp oteer o c te u n n mo eg n me a d n h h ma a d d le o s n o a ap c o g n tsb s boh mir l set f e ei ,ai i e s y l s c c c t a d e bo g rl e t h a h n n cl io ye td o el a d l l a t d es, c d g h t nl i o i aei l i te r s t n f s nu n a ao k o l g i o el p ly n n we en h a h oc a d d t t i patea d h sc tl lai s rcc,n te oi ai i t n i e mp c o o g n t d cvr s f e ei i oei . c s e

Istt eg n t u n t d é éi e i u q N s rga o po rmme rg lrd fi a cme t sé ues e n ne n i v e t f oi r fr t n t ua i n àa re l omai e/ l s v s a o o rcecei s n t ma d t to t eh r le à or n ae sn h é e o etd n lcde u yld ff r a se a rd cc e s e l cme to t u a e n cni n n N t ma d t sd p ue lrcece or n aet ' p yr eh r e a a h sr g n me u ie l g n me u l é o h ma t s é o s e n e mo è sa sq e u tu l ap c d l ,i iu sro se set e n s s d lg n t u ,ea i h e ea é éi ed lbo i q c mi fn a na e d lbo g cllr o d me tl t ea io i eu i e l e la e ls lsné tu ma d sn tmme t i àa a t e a x l i ,oa é ae n lp lai d s o n ia cs ' pi t n e cn a sne a c o s e p li e e e pai e d sné n ot u s t n r q s e a t, i q tu e a x o sq e csoi a s e tu cné u ne sc tl d s é e d cuets é éi e éo vr g n t u e q

42. The invention further includes a monolithic three dimensional memory array of a plurality of p-i-n diodes, the p-i-n diodes being formed of a silicon-germanium alloy that have been subjected to a two-stage heating process.

L'invention concerne également une matrice mémoire tridimensionnelle monolithique constituée d'une pluralité de diodes p-i-n; lesdites diodes p-i-n étant composées d'un alliage silicium-germanium ayant été soumis à un processus de chauffage en deux étapes.

43. It's not as clever as Market Rip-off'cause it doesn't have the same alliterative relationship to the...

Ce n'est pas aussi spirituel que Market Rip-off car ca n'a pas autant d'allitération qu'avec...

44. Amides and ethers of perfluoropolyoxyalkylene sulphonic- or perfluoropolyoxyalkylene carboxylic acids of general formula (I): R¿F?

L'invention concerne des amides ainsi que des esters d'acides perfluoropolyoxyalkylène sulfoniques ou perfluoropolyoxyalkylène carboxyliques de formule générale (I): R¿F?

45. Installing all clean, salvaged ballast rock as rip rap on the shoreline adjacent to the work area.

La portée du projet comprend tous les travaux, dont la démolition du quai, ainsi que les aires de dépôt.

46. 13 Abandon ship training and drills (R 19 + R 30)

13 Formation et exercices en vue de l'abandon du navire (règles 19 et 30)

47. � Ibid., p. 106 (citing the Kenyan Constitution); and Boll (see footnote 32), p.

� Ibid., p. 106 (citant la Constitution kenyane); et Boll (voir note 32), p.

48. Using Bayesian inference, models (M) of various types of disturbances may be developed and, based on live data (D)and a priori information known about the model, P(M|I), a probability of the model being accurate is calculated, P(M|D,I).

En utilisant l'inférence bayésienne, on peut développer des modèles (M) de divers types de perturbations et, en fonction de données réelles (D) et d'informations a priori connues sur le modèle, P(M|I), on calcule une probabilité du modèle qui est précise, P(M|D,I).

49. for packagings other than IBCs and large packagings; these packing instructions are designated by an alphanumeric code starting with the letter "P" or "R" for packagings specific to RID and ADR;

pour les emballages autres que les GRV et les grands emballages; ces instructions d'emballage sont désignées par un code alphanumérique commençant par la lettre "P" ou "R" s'il s'agit d'un emballage spécifique au RID ou à l'ADR;

50. After decreasing by 42% in 2009, sales volume increased again by 21 percentage points up to the RIP.

Après avoir reculé de 42 % en 2009, le volume des ventes a de nouveau augmenté de 21 points de pourcentage jusqu’à la PER.

51. providing both a phase change coefficient and amplitude accentuation selected at each of the M particular ports (P¿1?,.....,P¿M?), said phase change coefficient of each particular port (P¿1?,......, P¿M?)

qui assurent à la fois un déphasage et une accentuation d'amplitude choisie à chacun des M ports particuliers (P¿1?, ..., P¿M?), ledit déphasage étant spécifique de chaque port particulier (P¿1?, ..., P¿M?)

52. SD&P Strategic Design and Planning (abbreviation); see also BTEP (SD&P Methodology) above.

CPS Conception et planification stratégiques (abréviation); voir également PFTO (méthodologie de conception et de planification stratégiques).

53. ETBRd rats showed slightly higher blood pressure (p < 0.001), media/lumen ratio of intrarenal arteries (p < 0.01), and albuminuria (p < 0.01).

Les rats dRETB ont montré une légère augmentation de la pression artérielle (p &lt; 0,001), du rapport média/lumière des artères intrarénales (p &lt; 0,01) et de la protéinurie (p &lt; 0,01).

54. acyl group; R?

acyle; R?

55. The witness recalled that when he arrived he met Édouard Nadeau to sign his employment contract (Exhibit P-I).

Le témoin se souvient qu'à son arrivée il a rencontré Édouard Nadeau pour signer son contrat de travail (Pièce P-I).

56. alkyl radical; R' represents R' as above defined, or a (CH¿2?)

; et R' représente R' tel que défini ci-dessus, ou un radical hydroxyalkyle (CH¿2?)

57. are the i position and the j position respectively for pulses p and q in the algebraic index codes.

désignant respectivement la position i et la position j pour les impulsions p et q dans les codes du répertoire algébrique.

58. Subsection 4.1.4.1 for packagings other than IBCs and large packagings; these packing instructions are designated by an alphanumeric code starting with the letter "P" or "R" for packagings specific to this Directive;

point 4.1.4.1 pour les emballages autres que les GRV et les grands emballages; ces instructions d'emballage sont désignées par un code alphanumérique commençant par la lettre "P" ou "R" s'il s'agit d'un emballage spécifique à cette directive;

59. A polymer composition comprises an aliphatic polyester and at least one compound of the general formula (I): R?

Une composition polymère comprend un polyester aliphatique et au moins un composé ayant la formule générale (I) R?

60. alkyl; a phenyl radical disubstituted by a substituent R¿2?, R¿2?

alkyle; un radical phényle disubstitué par un substituant R¿2?, R¿2?

61. The amine salts are prepared by the reaction of (A) a dihydrocarbyldithiophosphoric acid of formula (I), wherein R?

Les sels d'amines sont préparés en faisant réagir (A) un acide dihydrocarbyledithiophosphorique ayant la formule (I), où R?

62. Under dry growing conditions, the absorption of soil P and fertilizer P was greatly reduced.

Sous des conditions très séches de croissance, le prélèvement de phosphore total et de phosphore fertilisant était fortement réduit.

63. Sub-section # for packagings other than IBCs and large packagings; these packing instructions are designated by an alphanumeric code starting with the letter "P" or "R" for packagings specific to RID and ADR

sous-section # pour les emballages autres que les GRV et les grands emballages; ces instructions d'emballage sont désignées par un code alphanumérique commençant par la lettre "P" ou "R" s'il s'agit d'un emballage spécifique au RID ou à l'ADR

64. Portland-pozzolana cements: natural A-P, natural B-P, artificial A-Q and artificial B-Q

ciment Portland à la pouzzolane: naturels A-P, naturels B-P, artificiels A-Q et artificiels B-Q

65. alphanumeric codes starting with the letters “P”, which refer to packing instructions for packagings and receptacles (except IBCs and large packagings), or “R”, which refer to packing instructions for light gauge metal packagings

Les codes alphanumériques commençant par les lettres "P", qui désignent des instructions d'emballage pour les emballages ou les récipients (à l'exception des GRV et des grands emballages), ou "R" qui désignent des instructions d'emballage pour les emballages métalliques légers

66. • 614-R-2004 — Variance of Order No. R-13538 - Regional Municipality of Halton

• 614-R-2004 — Modification à l'ordonnance no R-13538 - Municipalité régionale de Halton

67. One Contract Management Officer (P-3) to be re-titled as Contract Administration Officer (P-3);

Un fonctionnaire chargé de la gestion des contrats (P-3) devient fonctionnaire d’administration des contrats (P-3);

68. � Ibid., p. 94 (citing the Citizenship Act of 1955); and Boll (see footnote 32 above), p.

� Ibid., p. 94 (citant la loi sur la nationalité de 1995); et Boll (voir note 32 ci-dessus), p.

69. One P-4 Police Liaison Officer and one P-4 Administrative Officer returned to parent office.

Un chargé de liaison (police) P-4 et un administrateur P-4 ont réintégré leur département d’origine.

70. — GSM-R air gap

— Transmission GSM-R

71. Agglutination tests with the crude and purified preparations from each legume showed strong and consistent agglutination with only pseudomonad saprophytes, P. putida, P. fluorescens, and P. aeruginosa.

Les tests d'agglutination effectués avec les préparations brutes et purifiées provenant de chaque légumineuse montrent systématiquement une agglutination forte des pseudomonades saprophytes seulement, P. putida, P. fluorescens et P. aeruginosa.

72. 2¿ are each an optionally substituted aromatic group; P and Q are each a divalent aliphatic hydrocarbon group which may contain ethereal oxygen or sulfur in the carbon chain and may be substituted; R?

2¿ représentent chacun un groupe aromatique facultativement substitué ; P et Q représentent chacun un groupe hydrocarbure aliphatique qui peut contenir du soufre ou de l'oxygène éthéré dans la chaîne carbonée et qui peut être substitué ; R?

73. R&D contract administration

Administration des contrats R&D

74. connected through a resistor (r1) to the screening plate (sp) and additional plates (p¿1?, ..., p¿n?).

sont montées en alternance et reliées à la plaque de blindage (sp) et à des plaques supplémentaires (p¿1?, ..., p¿n?) par l'intermédiaire d'une résistance (r1).

75. Speech Quality: Accurate Reading (be p.

Technique oratoire : Lecture précise (be p.

76. Tests shall be performed until the statistical accuracy, P, is equal to or less than 3 % (P ≤ 3 %).

Les essais doivent être menés jusqu'à atteindre une précision statistique P inférieure ou égale à 3 % (P ≤ 3 %).

77. and Boll (see footnote # above), p

et Boll (voir note # ci-dessus), p

78. Its proofs use p-adic analysis.

Ses preuves utilisent l'analyse p-adique.

79. P cuts the abscissa in Po.

P coupe l'abscisse à Po.

80. P.41 — 8a) Actual individual consumption

P.41 — 8. a) Consommation individuelle effective